истолковывать истолков·ывать

to interpret; (комментировать) to comment (upon)

неправильно / превратно истолковывать — to misinterpret, to put a wrong construction on / upon

превратно истолковать заявление — to misinterpret (smb.'s) statement